place settings

He saw the note on the kitchen table , next to one of the two place settings .

他看到了餐桌上的那张便条，紧挨着两副餐具中的一副。

Meanwhile our silent steward , perhaps a deaf-mute , set the table and laid three place settings .

这时候，侍者一可能是哑巴，也可能是聋子—把三份餐具放在桌上。

The reception will be a buffet , so there is no need to worry about place settings .

当天午餐招待会的形式是自助餐，因此没有餐位餐具方面的困扰。

Years later , some of these place settings would be found near a clump of frozen , cannibalized bodies .

多年以后，在那些冰冷的、支离破碎的尸体旁还能找到这些餐具。

Y'know , I mean you could put , you could put money in-in the invitations ! You-you could have like little money place settings .

你可以在喜帖里放钱，你可以用钱做成餐具。

So I put my CS degree from Michigan to use wrapping flatware and selling place settings in Crate & Barrel

我将我在密歇根获得的计算机科学学位用于在Crate&Barrel包装和销售餐具

Throughout the Georgian and Victorian periods place settings expanded with great armouries of increasingly specialised and elaborately decorated utensils .

纵观整个英王乔治及维多利亚统治时期（GeorgianandVictorianperiods），随着分工越发明确、装饰越发精巧的餐具的出现，餐位餐具的摆放也越趋复杂。

She meticulously assembles and arranges place settings for the restaurant 's 14-course $ 210 tasting menu .

她细心地为餐厅一个价格为210美元、包含14道菜的试吃菜单组合和摆放餐具。

That 's six references to place settings in a 20-line poem widely regarded as one of the wittier comments on the British class distinction .

在总共20行的诗句中，通过这六种东西阐述了餐位餐具的安排，被视为是对英国身份划分最为睿智的评述。

For instance , this set has eight place settings : eight dinner plates , eight salad plates , eight soup bowls , and eight mugs .

比如说，这套餐具有八个餐位：8个餐盘，8个沙拉盘，8个汤碗，还有8个马克杯。

Almost a quarter of those questioned were baffled by place settings & and 19 per cent could not tell the difference between soup spoons and dessert spoons .

近四分之一的受访者表示不太清楚餐具的摆放形式，还有19%的顾客不知道汤勺和点心勺的区别。

In contrast , foreign language learning takes place in settings where the language plays no major role in the community and is primarily learnt only in the classroom .

与其相反，外语习得发生的背景是所习得的语言在这个社区不起主要作用，通常只在教室里学习这种语言。

If you have settings ( for example , PATH ) that you want to use in every shell ( regardless of its mode ), place those settings in ~ / . bashrc and use source to access the file from ~ / . bash_profile .

如果您希望在每个Shell（不管它是什么模式的）中使用的设置（例如，PATH），那么您可以把这些设置放入到~/.bashrc中，并在~/.bashprofile中使用source访问文件。

In his view , the technology — though imperfect — has a place in educational settings .

在他看来，这一技术虽然并不完美，但在教育环境中还是占有一席之地的。

Do the stories take place in similar settings ?

故事是不是发生在同一背景之下？

Although he is British and the stories generally take place in British settings , Mr Bean is really nation-less .

尽管憨豆先生是个英国人，而且故事大多发生在英国，他所带来的影响是不受国界所限制的。

Internal memories are similar to scenes from a movie : they contain specific subjects and take place in particular settings and time periods .

内部记忆类似电影中的场面，其中包括明确的主题，事情发生的特定环境和时间段。

In this case , the machine configuration file is the appropriate place for the settings , so you don 't have the same settings in two different files .

在这种情况下，计算机配置文件是存放设置的合适位置，这样就不会将相同的设置放在两个不同的文件中。

Precautions are also being put in place health care settings in areas beyond the outbreak zone to reduce the risk of any amplification of the outbreak .

在疫区之外地区的卫生保健机构中也正在实施防范措施以减少疫情扩大的风险。

This is just a tidy place to keep these settings .

这是保存这些设置的好地方。

A considerable portion of training should take place in underserved rural settings .

相当大部分的培训应当在缺医少药的农村环境中进行。

At the moment , however , there is no system in place in low-and middle-income settings to determine the likelihood and magnitude of the risk of infection associated with each of these factors .

但在目前，低收入和中等收入国家尚没有形成体系，用来确定与以上每一个因素相关的感染风险的可能性和严重程度。

Mineralization took place mainly in tectonic settings of India - Eurasia collision in the period from Eocene to early Miocene ( about 56-21 Ma ) . The main type of ore deposits are hydrothermal sedimentary rework type .

其主要成矿作用是在印度板块与欧亚大陆碰撞的大背景下发生的，主要矿床类型为热水沉积改造型矿床，主要成矿时代在始新世-早中新世（约56-21Ma）。